Kamis, 26 Juli 2012

いつもいっしょ

So. Since the last post I have been accepted to a number of university, though only two of them in a faculty I originally wanted to enter. In two other university I got accepted to my 2nd option--which hasn't pleased me at all. And thus, I have currently registered into FMUP. Shocking? For me it was a great shock, not that I'm not grateful about the turn of events.

And the fact that I have (finally) registered into a university brought up more and more conflicts and angst-y stuff. So, let's just leave it at that, shall we?

Have you guys heard? Aqua Timez is going to have another nation-wide tour near the end of the year through to next year. If I'm not mistaken the tour is called "because we are". Damn. And the around the start of said tour, I heard that Arashi is also holding a special concert. Damn. Why am I in Indonesia?

Anyway, tonight I've been listening nonstop to this piece of music by none other than AT. I wonder why I've been in such an AT-mood. lol.

Itsumo Issho by Aqua Timez.


I originally wanted to post the translation of the lyrics of the song, but I have yet to find an English translation that satisfies the temper of my inner translator and thus I present the link to the Indonesian translation.

Personally, I really love the lyric at the start of the song which goes something like "I am a boy who hates being looked away from, so I look away from you first" and "You are a girl who lets go of the hand you are holding because you are afraid of being let go". Rough translation, so bleh. It's kinda sweet, actually. :)

Tidak ada komentar: