Sabtu, 14 Agustus 2010

dreams grow under the moon light

HALOOOOOOOO
MAIGAATTTTT DAH LAMA GA POST DI SINI SAMBIL MENCURAHKAN ISI HATI ATAU PAKE BAHASA INDONESIA. GO INDONESIA YEEEEYYYY *disumpel*
Sorry, lagi sarap -_-

Iya nih mau numpang curhat.
Tapi curhat apa ya? Aku lupa mau curhat apa (lah)

Sekarang lagi puasa nih, jadi ga bisa yang aneh-aneh hehehe (emang yang aneh-aneh tuh apaan? hahaha). Anyway, iya gabisa ngapa-ngapain. Aku takut baca fanfic soalnya... ya ehem (NO BUKAN BERARTI SAYA BACA YANG ANEH-ANEH O_O;;). Ga gitu juga sih, aku lagi males aja baca fanfic gatau deh. Aku juga aga takut nonton video fandom. Why? Takut mabok dalam kemeriahan boyband (whut xD). Tapi tetep aja sih, kalo aku lagi bosen mengendap gitu di rumah, aku akhir-akhirnya nontonin video SuJu kek THSK kek apakeeeekkk. Abisnya, ga bisa nonton Fairy Tail ataupun DGM soalnya ga ada VLC Player *nangis di pojokan*

Hahahaha istighfar, saya udah tambah ga jelas dalam kurun waktu beberapa bulan ini *loncat-loncat depan tv*

Banyak nih happenings, selain puasa, of course.
Kemaren aku telah sedang membicarakan soal masa depanku (topik yang aga mengerikan, tapi tetep aja mesti dihadapi *keringat dingin*). No, aku ga mau ngebahas di sini, thank you very much. Sudah cukup aku curahkan hati di LJ. (lah emang aku nyurahin apa di eljay? -_-).
Trus ada lagi nih temenku, yang sedang berada dalam sebuah cinta segitiga. Hahh, alhamdulillah aku engga. Aku cuman mengarungi lautan one-sided love (puah! jijay ah xD).
Dan akhir-akhir ini keluar gen depresi ku, bersama dengan gen cewekku. eughhhhhh. Tobat deh aku ==. Oiya kegilaanku juga keluar. Kegilaan pas jaman-jaman obsessive possessive sama fandom. LOL. Si Merry shock pas dapet glimpse kegilaanku kemaren XD sorry ya Mer! Lupakan saja itu pernah terjadi, saya bersyukur sudah waras sekarang hyahahahhahaha XD

.....
hahhhh, ngomongin itu aku jadi kangen jaman-jaman obsessive possessive sama fandom. Yah antar kangen sama bersyukur masa itu sudah lewat. Aduuhhhh malu aku kalo inget lagi hahahah xDD tapi itu jaman-jaman asoy. :)
HAAHAHHA jaman pas obsessive possessive ma Kpop itu lebih gila lagi. INGET BANGET REBUTAN IDOL SAMA BALQIS & YAYA. HAHAHHAHAHAHA AMPUN DAH!!!! *ngakak sampe jatoh dari kursi*

Yah, tapi bagemanepun juge, tetep aja masih ada pecahan-pecahan personality ku yang obsessive possessive masih tersisa. Apalagi kalo udah ngomongin Beijing Fried Rice (baca: Han Geng). Wuiihhhhh parah dah parah. Aku TOBAT IH x________x
Alhamdulillah, udah waras sekarang. Ga usah takut ya sama saya (LMAO WOOT XD).

Oke, cukup deh nulis-nulis ga jelas mencurahkan isi hati (eeuuugghhh xD). Lanjut ke hal-hal yang lebih ringan nan gembira~~~!

Aku baru ngebaca translate-an lagu Bolero nya THSK. LOL. Aku kan awalnya ga suka, jadi baru sekarang aja suka. Pengen posting deh di sini hihihihi.



闇に浮かぶ 月のステージに
踊る君を 夢見たんだ

深い深い 胸の傷を
一つ一つ 背負わないで

誰も君を 責めやしない 
君は君で いればいいさ

On the moon stage that floats in the darkness
I had a dream of you dancing there

The deep, deep wound of your heart
Don't bear them all one by one

Nobody will blame you
It's okay to be who you are


聞かせて 愛しく儚く
つま先で 奏でるボレロ

舞い上がれ 君の悲しみも
癒される場所に 着けるさ

Let me hear the melody of the lovely, fragile ballerina
that is played by your tiptoes

Fly up! Your sadness will also
find a place to be healed


暗い部屋の中
満たされる想い
窓から溢れ
夢が募る

月明かりの下
かもしゃらに希望の リズムを 刻む
夢が募る

Inside the dark room
The satisfying feelings
overflow from the window of the heart
Dreams grow
under the moon light

You frantically engrave the rhythm of hope
Dreams grow


君が君らしいのは 自由に羽ばたくから
誰も知ることのない 答え探して

You seem to be yourself
You flap your wings freely
And search for the answer that no one will ever know


聞かせて 愛しく儚く
つま先で 奏でるボレロ

舞い上がれ 君の悲しみも
癒される場所に 着けるさ

Let me hear the melody of the lovely, fragile ballerina
that is played by your tiptoes

Fly up! Your sadness will also
find a place to be healed


Oh~~
Let you dance away.
Don't you know yeah~~
I'll stand by your side ~
Ah~~
Fly away Fly away Fly away fly to the top ~
Fly forever ~
yeah~~


いつまでも(君を照らし 続けるよ)
見守るよ(君の愛すべき未来を)

どこにでも(僕は願い 続けるよ)
守るから

Forever I will continue to illuminate you
I will watch over your future

No matter where you go
I'll continue to wish for you
Because I'll protect


聞かせて 眩しく切なく
情熱で 煌くボレロ

君は決して ひとりじゃないから
命の限り 舞い上がれ
君の居場所は ここにある

Let me hear the dazzling, heart-rending ballerina that shines by passion
The song of joy

You're never alone, so
Fly up with all your life's strength
Your place is here.

Tidak ada komentar: